حافظوا على أربع

خطاب قصير لبراين دايسون (المدير التنفيذي لشركة كوكا كولا)
تخيل الحياة كلعبة تقوم أنت فيها برمي خمس كرات في الهواء ثم تمسكها ثانية، هذه الكرات هي
العمل و العائلة و الصحة و الأصدقاء و النفسية
و أنت ترمي هذه الكرات معا و تحافظ عليها من السقوط
في القريب العاجل ستفهم أن كرة العمل هي كرة مطاطية إذا سقطت ستضرب الأرض و تعود إليك
ولكن الكرات الأربع الباقية العائلة و الصحة و الأصدقاء و النفسية هي كرات زجاجية
إذا أسقطت أحدها فمن المؤكد أنها سوف تخدش و تخمش و تتضرر و حتى أنها قد تتحطم
وبعد ذلك لن تعود هذه الكرات كما كانت
يجب أن تفهموا ذلك و تكافحوا من أجله
أعمل بكفاءة خلال ساعات العمل و غادر المكتب في الوقت المحدد
قم بإعطاء الوقت الكافي و المطلوب لعائلتك و أصدقائك وخذ قسطا كافي من الراحة